A simple question about human origins turns into Carl’s biggest mistake yet — and sparks a chase he definitely didn’t evolve fast enough to escape.